@uminekoscript on twitter

tweeting out every line from mangagamer's english translation of umineko in order. one tweet is posted every 20 minutes.
currently on: chapter 12 of episode 1

some notes:

  • this account is run by a single person scheduling tweets ahead of time and not by a bot. i try my best to make sure i schedule everything properly, but there will be mistakes occassionally.
  • at times i will change parts of the text to fit into tweets properly. changes include splitting a bit of dialogue that was said by one person into two tweets, as well as getting rid of a few redundant characters if necessary (ex: "BEATRICEEEEEEEE" may have some "E"s removed, or ellipses will go from ...... to ..., or "and" will be replaced with "&") but i won't ever alter the words themselves.
  • at this moment there are no plans for me to take a break at any point, but if i ever do i will update this page to let people know.
    edit 7/01: i am taking a short break tomorrow (7/02). i hope to get back on track ASAP!
  • please feel free to QRT with your thoughts/opinions on the text at any time ^_^
Edit

Pub: 10 Jun 2025 22:09 UTC

Edit: 02 Jul 2025 03:29 UTC

Views: 3324