Woman Being Interviewed
"Year-end and New Year with my boyfriend feels like the end of the year, and I like that."

Announcer
"While the weekend is bustling with people planning to return to their hometowns, the airport also has people like this-"

Man Being Interviewed
"It's incredibly crowded, the airplane lines are crazy. This is beyond the level of going home for the holidays!"

Panda
Uwah~, looks tough. Speaking of which, don't Koko-chan and Katorin go back to your hometowns?

Kokona
Nope, I went back once during 'The Demon's Friend'.

Kathrina
Well, for me it's the physical distance...

Kokona
Ehehe, so this year I'm spending it here relaxing. We have the kotatsu too, so let's leisurely eat osechi~.

Shizuka
That's nice too, but make sure you do your winter break homework properly. You don't want it to be like summer break, right?

Kathrina
That's right...plus I'll have you accompany me for my acting practice. Since they're letting us use the practice room even during year-end.

Kokona
Uuugh...that hurts to hear. I-I know, but...let's enjoy our break a little~.

Panda
Panda will be streaming. During New Year everyone's free, so for streamers it's prime camera time!

Chisa
It's about...making a difference in the corner, right?

Panda
Well, yeah that's basically what I'm saying...well, it's about what kind of stream to do~.

Chisa
Heh heh...then leave the cooking to me.

Chisa
There's a mochi shop I'm fond of. I'll use their mochi for ozoni.

Chisa
Ah, right...I need to start preparing osechi now too.

Kokona
Ahh~! Sounds great~! Ozoni and osechi...!

Chisa
That's not all. I'll prepare sashimi too, and since osechi and sashimi are cold dishes, we'll do hot pot on one of the first three days...

Kokona
drool

Kathrina
Please make some delicious meat dishes too, Sasuga.

Panda
You're the same as always, Katorin.

Kokona
Still, it already sounds so fun. I wish Yae-chan could come too.

Shizuka
It can't be helped, Yae-chan said she's spending New Year with her family, right? Yae-chan is having a fun New Year with her family in her own way.

Panda
She's an elementary schooler, so of course she'll spend it with her parents~.

Chisa
Yeah yeah.

Shizuka
That's why, so we can tell Yae-chan all about it, let's enjoy ourselves to the fullest, okay?

Kokona
Shizuka-chan...yeah! I'll enjoy it with all my might-the osechi, the ozoni, and the shrine visit!

Edit

Pub: 07 Jan 2026 10:26 UTC

Edit: 08 Jan 2026 21:12 UTC

Views: 9