Flying Tent

Nikako
If you're looking for Asakusa souvenirs, this place is great Nadeshiko-chan!

Nadeshiko
Wow...! There are so many shops!

Nikako
This is a shop selling ningyo-yaki. They have sweet red bean paste inside a moist castella cake.

Nadeshiko
That sounds delicious!

Nikako
And this is an age-manjū shop! You can get freshly fried, piping hot manjū!

Nadeshiko
It's like tempura manjū! There's so much energy here, Nikako-chan!

Nadeshiko
Hmm, what should I choose...

Nikako
There are still many more shops toward the end of the shopping street. Should we go there?

Nadeshiko
Maybe we should...

Nadeshiko
Wait, what's that...?

Nikako
Hm?

Nikako
Ah, that's a Japanese confectionery shop.

Nadeshiko
Anko-dama...wow! They look like colorful ping pong balls, so cute!

Nikako
They really do! They come in packs of 9, so you could share them with friends, right?

Nadeshiko
Yes! Aki-chan and the others would love these!

Nikako
Are those the people from the Outdoor Activities Club you mentioned before?

Nadeshiko
That's right! There are three of us!

Nadeshiko
Ah, though we're not officially recognised as a club yet...

Nadeshiko
We've gone to Oigawa, camped at Lake Motosu! Oh, and we've also set up tents at school and made alcohol stoves!

Nikako
Wow, you've done all that! Making your own stove is impressive! A camping club...sounds fun!

Nadeshiko
I used to live in Hamamatsu. Then I moved to Yamanashi.

Nadeshiko
The Outdoor Club members are important friends I met through camping.

Nikako
I see...I understand how you feel, Nadeshiko-chan.

Nikako
I used to live on an island called Aogashima, but then Ren-san scouted me, and I came to Asakusa.

Nikako
That's how I started doing theatre...everyone in Eden is my theater senior and an important companion to me.

Nadeshiko
Oh, Nikako-chan too...

Nadeshiko
Ehehe, we're similar!

Nikako
Yes!

Nadeshiko
But Aogashima...what kind of place is it...?

Nikako
It's a place with incredibly rich nature! At night, the sky is filled with beautiful stars...!

Nadeshiko
Stars...! I want to see that!

Nikako
Your hometown Hamamatsu is famous for gyoza, right? I'd love to visit there...!

Nadeshiko
Hamamatsu gyoza is super delicious! It's full of vegetables, and you can just keep eating them!

Nadeshiko
Thank you for helping me choose souvenirs! And for charging my phone!

Nadeshiko
I'm glad I met you, Nikako-chan. Today was fun!

Nikako
I had fun exploring various places with you too, Nadeshiko-chan! Please come to Asakusa again if you'd like!

Nadeshiko
I will!

Nadeshiko
...Ah, my train is coming soon.

Nikako
I see..sSee you again, Nadeshiko-chan!

Nadeshiko
See you, Nikako-chan!

Nadeshiko
Oh, that's right!

Nikako
N-Nadeshiko-chan!? What is it? The station is that way...

Nadeshiko
Ehehe, next time I come to Asakusa? I'll definitely...come see your performance!

Nikako
...!

Nikako
I'll look forward to you coming to watch!

Nadeshiko
Yes! I'll invite Rin-chan and everyone from the Outdoor Club too!

Nadeshiko
...But I really need to go now! See you later~!

Nikako
Yes, everyone at Eden will be waiting for you~!

Nikako
...She's gone. Fufu, today was a good day.

Nikako
...I need to work even harder! So I'll be ready whenever Nadeshiko-chan and the others come to watch!

Edit

Pub: 05 Sep 2025 09:34 UTC

Views: 3