Kokona
Hmm. Your usual cool, casual style is nice, but a sweet blouse would be unexpectedly good too.
Shizuka
H-Hey, Kokona...?
Kokona
Oh, there's a detachable collar! Then matched with this shirt...
Kokona
...Yes! That might be cute! Hey, hey, Shizuka-chan, how about we match?
Shizuka
I-I think it's cute. If you're wearing it...
Kokona
Eh~? Shizuka-chan would definitely look cute in it!
Shizuka
Hey Kokona...didn't you say we were just looking? When did this turn into actually wearing them...?
Kokona
Of course we're just looking! Just looking. Just wondering what kind of twin coordination would be good.
Shizuka
It doesn't seem that way...
Kokona
Because it's fun to imagine us matching. Try to picture it? Standing together in front of the mirror with me.
Shizuka
......
Shizuka
...T-Those clothes over there might be cute? I think they'd really suit you, Kokona!
Kokona
I want something that suits Shizuka-chan. Since we're matching, I want to try something cool too.
Kokona
How about this jacket and skirt set? I think Shizuka-chan could pull it off stylishly.
Shizuka
Ah, that's...not bad. If we're not matching, I think it could work.
Kokona
But I chose it because I wanted us to match...
Shizuka
You said we were just looking, didn't you?
Kokona
Hmm...do you really dislike matching with me...?
Kokona
We're not wearing them today, but we have matching bracelets. We also have the pendants we gave each other, and now our pouches match too, right?
Kokona
But I see, I'm sorry I didn't notice...you probably don't like having everything the same as me...
Shizuka
N-No, that's not it. It's not that I dislike being the same!
Shizuka
It's just...it's embarrassing...
Kokona
That's not true, Shizuka-chan would definitely look good in it!
Shizuka
I'm not embarrassed about trying things on, I'm embarrassed about matching!
Kokona
Really...?
Shizuka
Really...!
Kokona
Then, how about just Shizuka-chan trying things on?
Kokona
At least let me see you wearing them! Please!
Shizuka
Well, I suppose that much is fine...
Kokona
Great! Then I'll pick out other clothes that would suit you. Alright, I'll enjoy twin coordination in my imagination!
Shizuka
Please do that...
Kokona
~♪
Shizuka
......
Kokona
Huh, what's wrong, Shizuka-chan? Did the size not fit?
Shizuka
...Hey, Kokona? You're not thinking of trying on clothes while I'm changing, are you?
Kokona
Oh, I hadn't thought of that!
Shizuka
You really hadn't...
Kokona
Thanks for changing, Shizuka-chan. You looked cute in everything you wore~♪.
Shizuka
You brought your own clothes to the fitting room too, so I indirectly felt like we were doing twin coordination...
Kokona
Ehehe. It was fun just imagining it! Thank you for making the effort, Shizuka-chan.
Shizuka
...Hey. Is it really okay for you to match with me? Aren't you embarrassed about being seen by others...?
Kokona
Embarrassed? Why?
Shizuka
...Like people thinking we're too close.
Kokona
We are close, aren't we?
Kokona
...Eh? Am I the only one who thinks that...?
Shizuka
Of course not! You're special to me too, Kokona...!
Shizuka
It's just that it feels like we're showing off and that makes me self conscious...
Shizuka
...Doesn't it bother you?
Kokona
Hmm...? If people tease us about being close friends, I might feel a little ticklish about it...
Kokona
But we really are close friends. And if that's the case, I want to make all kinds of memories with you.
Shizuka
Memories...
Kokona
Matching items will become memories for the future.
Kokona
The pendants, pouches, and our previous bracelets are important memories. Even if we can't do twin coordination, they remain in our hearts.
Shizuka
...I'm sorry I couldn't go along with it. But it's not that I dislike matching with you...
Kokona
Shizuka-chan...I'm sorry too! I got too excited. ...Shall we head back now?
Shizuka
......
Kokona
What is it, Shizuka-chan?
Shizuka
...Someday, okay?
Kokona
Yes, someday!