Hikari
Wow! Amazing, Ramo-san! The whole area around us really is pure white!
Ramona
Yeah yeah, the snow quality is fluffy powder snow too! Let's go skiing right away.
Hikari
Yeah! Let's go, Ramo-san! It's my first run, so I'm getting excited!
Koyomi
Hikari-san, Ramona-san, you're both getting too carried away. Haven't you forgotten that we came here for work today?
Xue
Geez, those two are the same as always. Hm? What's Finland doing?
Lilja
I'm applying sunscreen. I heard the slopes have strong UV rays and you get sunburned easily.
Xue
Hmm. Your skin is mostly covered anyway, yet you're so thorough.
Xue
...Mmph! Wha...what are you doing all of a sudden!
Lilja
What do you mean...I'm applying sunscreen cream to your face too, Xue. I have to protect everyone's beauty.
Xue
I don't need it! Mind your own business!
Lilja
But...
Hikari
Ah, are Lilja-san and the others applying sunscreen? I want to put some on too~!
Ramona
Lilja, if you don't mind, could I ask you too?
Ramona
Since it's a cool season, I completely forgot to bring sunscreen.
Lilja
Of course, I don't mind. You two line up here in order, okay?
Hikari and Ramona
Okay!/Yeah!
Koyomi
Certainly, as professional actors, self-management like protecting against sunburn is necessary, but...
Koyomi
Since we came here for work, please behave appropriately as Gingaza actors.
Koyomi
Answer the interview while being photographed skiing. That's all we need to do here today.
Ramona
Of course, I'll answer the interview questions properly while skiing magnificently. Leave it to me, Koyomi.
Hikari
That's right, it's fine, Koyomi-san! I just got a little excited because the ski resort is so novel...but just for now!
Ramona
Speaking of which, Hikari's hometown has a warm climate, so it doesn't snow, right?
Hikari
Right! So seeing this much snow piled up is super moving!
Ramona
Then I hope you can enjoy yourself to the fullest today!
Koyomi
Haah...good grief. Will this really be okay?
Lilja
Koyomi, you don't need to worry so much. It'll be fine.
Lilja
When it comes to skiing, I'll teach everyone properly. My homeland Finland is big on winter sports. I'm confident in my skills.
Koyomi
No, Lilja-san...what I'm worried about isn't skiing ability.
Xue
..........
Xue
(I never thought I'd come to a ski slope for work...I've never done skiing even once since I was born!)
Xue
(Even though it couldn't be helped due to my family's financial situation and environment...damn...I never thought this day would come!)
Xue
(If I had known earlier in advance, I could have practiced a little...no, I can't be saying that now.)
Xue
(I can't show an unseemly figure in front of the camera...it's like a one-shot deal, but I have to get through this somehow...)
Xue
(I won't become a disgrace to Gingaza...!)