Hatsumi
Phew~, it's done. Going camping really paid off, my writing flowed well.
Hatsumi
This script will surely evoke strong emotions in the audience. I need to work on the directorial approach as well.
Hatsumi
But first, let's take a break. I can't afford to lower my productivity now that it's going so well.
Iruru
Hatsumi, good work. Taking a break?
Hatsumi
Oh, Iruru. I just finished writing the script.
Iruru
I see, so it seems the change of pace was worth it.
Hatsumi
Yes, the time with all of you and forest bathing and meeting Rin and Nadeshiko gave me a push.
Hatsumi
I'm glad we went camping. It might be good to do it again as a means of relaxation.
Iruru
I'm glad you enjoyed it.
Hatsumi
By the way, Iruru. You're going solo camping again next weekend, right?
Iruru
That's right. Lately, my enthusiasm for camping has been burning inside me~
Iruru
It was fun spending time with you all, and I learned a lot from Rin-chan and the others, so I want to try out what they taught me.
Hatsumi
Hmph, I see.
Hatsumi
I'm sure you'll be fine, but it's still a girl camping alone. Be careful, alright?
Iruru
Hm? Are you worried about me?
Iruru
Ahahah, I'll be fine.
Iruru
Or if you're that concerned, would you like to come along, Hatsumi?
Hatsumi
That's a tempting offer. But now that the script is finished, I want to work on the directorial approach.
Iruru
I see...you have it tough, Hatsumi.
Hatsumi
Is it tough? This is what I must do as the creator of Eden.
Hatsumi
I'd like to sound cool saying that, but coming up with direction worthy of such a script will likely give me another headache.
Hatsumi
The camping trip was perfect as a change of pace. It would be nice if I could have that kind of refreshment during my spare time...
Iruru
I see...during spare time, huh.
Iruru
That's it!
Iruru
I don't know if you'll like it, but there's something called 'indoor camping'.
Hatsumi
Indoor camping...?