S01E01
01:04 district three => District Three
S01E02
03:31 my identification system nearly malfunction => my identification system nearly malfunctions
05:18 the helicidae family => the Helicidae family
07:43 Go ahead and deleted anything => Go ahead and delete anything
11:09 For them to not leave any trace, that could only mean— => For them to not leave any trace, could only mean—
18:15 As you know, the Kingdom of Persia was ruled by the dictatorship of Darius XIV then. => As you know, at the time the Kingdom of Persia was ruled by the dictatorship of Darius XIV.
18:45 It was immediately passed at the United Nations. => It was immediately passed by the United Nations.
33:56 view of the world heritage site => view of the World Heritage site
S01E03
13:17 Human memory's quite convenient. => Human memory is quite convenient.
S01E04
17:59 Patch me in to Detective Gesicht right now! => Patch me through to Detective Gesicht right now!
49:05 Did Dr. Tenma actually built his ideal robot? => Did Dr. Tenma actually build his ideal robot?
S01E07
41:56 I don't know I can understand the mind, but I understand emotions. => I don't know if I can understand the mind, but I understand emotions.
S01E08
59:41 an extremely low temperature state => an extremely low-temperature state
1:01:50 Now, let's begin creation of our new world together. => Now, let's begin the creation of our new world together.