Anything is Fine As Long As It's Cute
Hikari: …
Comment: "Seems like she's trying to stand out more than the other two just because she's good at dancing."
Hikari: (That… That’s not true...)
Hikari: (But, looking back at the video, my movements ARE the biggest… It seems like I am trying to stand out.)
Hikari: I haven't even come up with ideas, got lost, and caused trouble, ...And then I'm dancing the most noticeably... I’m a cunning person.)
Hikari: (Everyone... I wonder if they think like that too.)
Hikari: (No, Panda-chan and Kamira-chan are both kind girls, There’s no way they’d be thinking that way.)
Hikari: (But what about the comments? We did a behind-the-scenes livestream and released a making-of video, so everyone knows a lot of things.)
Comment: “Anything is fine as long as it’s cute.”
Hikari: (...There's no excuse.)
Mito: Ah, Hikari-chan...! Um, about the video from the other day—
Hikari: …
Mito: Hikari-chan..?
Hikari: …
Mito: (Wh, What should I do... she's definitely worried about something, right?)
Mito: (Maybe I should talk to her… but... Mito might not be able to help much...)
Mito: (B-But I can't just ignore her here... yet, Mito doesn't know anything about Hikari-chan's worries!)
Mito: (She's definitely troubled more than just about the last video... What should I do~~~ ! But, with Mito, but, but...)
Hikari: Ah, Mito-chan..?
Mito: But, but… wawaaa… But, but~..!
Hikari: Mito-chan!? What's wrong!?
Mito: I-I'm sorry, now it’s like you’re the one taking care of Mito…
Hikari: No, don't worry!
Hikari: Is Mito-chan, also thinking about something?
Mito: W-well, it's not exactly me having something on my mind... It's just that Hikari-chan seemed to be deep in thought, so…
Mito: I was just wondering if it's okay for Mito to approach and talk to her... that's all.
Mito: Sorry for bothering you.
Hikari: Haha, that's what it was! I guess I made you worry, huh.
Hikari: I'm the one who should apologize for causing you concern!
Mito: No, Mito is totally fine, but…
Mito: ...Well, Is Hikari-chan okay?
Hikari: Me? I…
Hikari: Mhm! I'm perfectly fine!
Mito: I see... Um, really, if there's anything, just let me know, okay?
Mito: Mito… May be unreliable though.
Mito: (... Saying "I’m fine" instead of "not troubled" implies that she is troubled, right?)
Hikari: Haha, Mito-chan is such a worrier!
Hikari: Thank you! But I'm really fine, so it's just your concern that matters!
Hikari: That's right! Why was Mito-chan in the first year hallway?
Mito: Ah, yeah. About the video from the other day, Hikari-chan—
Hikari: ……,Yeah! Are you asking me about the video? What what?
Mito: Um, you might already know, but…
Hikari: Huh! What is it...?
Mito: N-next week... It's going to snow. Even in the city, enough to pile up.
Mito: So, how about "Dancing in the Snow" for the next video?