Ramona
Lilja's late. Is she dealing with a worry that's that hard to talk about...?
Xue
...Oi, Germany. Why are you in my classroom?
Ramona
Did you forget, Xue? Yesterday Lilja called us here saying she "wanted to talk".
Xue
So why do I have to stay too!?
Ramona
Lilja said "both of you", didn't she? You don't have work today anyway, right? It's fine for a bit.
Xue
Why do you even know that!?
Ramona
We're comrades, it's only natural.
Xue
You're an unbelievable guy...you're not just concerned about the kouhais, but about us too.
Ramona
Of course. It's not about whether they're kouhais or actors. I think of everyone in Gingaza as comrades.
Xue
You can think what you want, but if you're going to be a busybody, do it by yourself. I'm going home.
Ramona
Wait, Xue! It's a request from an important comrade, can't you at least hear her out?
Xue
Don't care. I don't have work, and I want to go home and practice.
Ramona
Then I'll practice with you after Lilja's talk! How about that?
Xue
No thanks. I can practice by myself. Later.
Ramona
Don't say that...please, somehow...!
Xue
Gah, you're in the way! Don't stand in front of me!
Ramona
I absolutely won't let you cross this bridge!
Xue
You're not Benkei or Hashihime!
Lilja
...You two seem to be having fun while I was gone.
Ramona
Lilja! We were waiting for you.
Xue
That's right! Because you said something unnecessary, I got stuck waiting too!
Lilja
I see. Thanks for waiting.
Ramona
So, what did you want to talk about? We're troupe comrades, so feel free to consult us about anything without holding back.
Lilja
Really? Without holding back?
Ramona
Yeah. Of course!
Xue
...I've got a bad feeling about this.
Lilja
Then I'll say it...I want to go to a sand bath with Ramo and Xue.
Ramona and Xue
Huh?
Lilja
I feel like if I go with you two, we can elevate each other's beauty even further. So I want Ramo and Xue to come with me.
Xue
See, I told you it wasn't anything important.
Ramona
Ha ha ha! A sand bath. That was unexpected. But Lilja, you really are consistent!
Lilja
What do you mean?
Ramona
I didn't mean it in a bad way.
Ramona
Lilja, who used to pursue beauty alone, has now come to elevate herself together with others-this is a big step forward.
Ramona
A comrade trying to move forward...there's nothing more joyful than this.
Xue
No, that's not the right thing to be working hard at.
Lilja
So, are you going? Or not?
Ramona
Of course we're going! Both Xue and I! I'm more than happy to go to a sand bath with you, Lilja!
Xue
Oi, Germany! Don't decide for me!
Ramona
But if you just waited around for nothing, that'd be boring for you too, right, Xue? It's a rare invitation, let's go.
Xue
Tch...in exchange, you guys are paying!
Ramona
Yeah, that's no problem at all.
Lilja
Good. Then let's go.