Monthly Game Fan Translations Recap - July 2026
Full list: https://rentry.co/a6ts9hem
donate: https://ko-fi.com/emulapor (International)
https://trakteer.id/emulapor (Indonesia)
Follow emulapor's social media:
https://www.facebook.com/emulapor
https://www.twitter.com/emulapor
https://www.instagram.com/emulapor
https://bsky.app/profile/emulapor.bsky.social
https://www.tiktok.com/@emulapor/
Tomodachi Collection (Nintendo DS) [morelikejonarbuckle] [April 2026]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=utGdc_aYAoU
Patch: https://github.com/morelikejonarbuckle/Yet-Another-Tomodachi-Collection-Translation
Ultima Underworld: The Stygian Abyss (PlayStation) [gertius1]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=XuXlTk50Amk
https://www.youtube.com/watch?v=_NJFH_EB8ao
Patch: https://github.com/gertius1/UU_PSX_ENG
1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde (Windows) [navaron]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=yPFfnnHq8tI
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7594/
The Golden Calf / Золотой телёнок (Windows) [navaron]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=aRU7ByObWeQ
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7593/
Viper GTS: Akuma wa Futatabi (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://rhpz.org/t/4264
Bomberman Land (PlayStation) [KY.KingSize]
Video source:
https://www.youtube.com/watch?v=nn17fEY07MI
https://www.youtube.com/watch?v=hjc8xutLSls
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7628/
Queen's Gate: Spiral Chaos (PlayStation Portable) [Neokitsune5]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=Feekrg0H2lw
Patch: https://github.com/Neokitsune5/QG_English_Patch
Front Mission 2 (PlayStation) [Grand_Veterinarian68]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=xIZhFEdb-lk
Patch: https://redd.it/1ujyht6
Sega Ages 2500 Series Vol. 17: Phantasy Star Generation:2 (PlayStation 2) [Kyence]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=uDOQhoTcbtw
Patch: https://www.pscave.com/psg2/download/
Langrisser V: The End of Legend (PlayStation) [nE0sIghT]
Video source: Me.
Patch: https://github.com/nE0sIghT/langrisser-5-translation
Langrisser III (Saturn) [ralfguth]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=MRnJiB9Ve38
Patch: https://github.com/ralfguth/langrisser3-english
Tiny Bullets (PlayStation) [Chapu]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=cWe-f6V1xRM
Patch: https://rhpz.org/33382
Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren (Super Famicom) [iggypoop]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=ueqaN80Vx1g
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7641/
Kowloon's Gate (PlayStation) [Hilltop]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=XU0LvDzEnMg
Patch: https://www.patreon.com/posts/160555525
Rance: Hikari o Motomete (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://romhackplaza.org/translations/rance-the-quest-for-hikari-english-translation-pc-98
Rance II: Hangyaku no Shoujotachi (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://romhackplaza.org/translations/rance-ii-the-rebellious-maidens-english-translation-pc-98/
Rance 4.1: Okusuri Koujou o Sukue! (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://gbatemp.net/download/pc-98-rance-4-1-save-the-medicine-plant-english-patch.38857/
Rance 4.2: Angelgumi (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://gbatemp.net/download/pc-98-rance-4-2-angel-army-english-patch-1-0.38858/
Mahou no Shoujo Silky Lip (Mega-CD) [stargood]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=T4vDdh_WilA
Patch: https://stargood.org/trans/slip.php
Pixygarden (Disc 1 - Game Disc, PlayStation) [dothacktranslate]
Video source: Me.
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7619/
Dengeki Nurse (PC-9801) [WINE]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=d0ElK2oJPDA
Patch: https://jackdbs.neocities.org/tl_dengeki
Shounen Ashibe: Nepal Daibouken no Maki (Famicom) [BlackPaladin]
Video source: Me.
Patch: https://rhpz.org/t/4269
Custom Beat Battle: Draglade 2 (Nintendo DS) [Kenta61]
Video source: Me.
Patch: https://github.com/Draglade2/Draglade-2
Zool: Majuu Tsukai Densetsu (Nintendo 64) [Zoinkity]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=6S7NRhXBWGw
Patch: https://romhack.ing/database/content/entry/gNAq0phlTYqaYSpT_kY1XQ/
Tricolore Crise (Dreamcast) [closedsockets]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=9c5kkWabYf0
Patch: https://github.com/closedsockets/tricolore-crise-english-patch
Vampire Hunter 2 (Arcade) [strygo]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=qtOZ5Ovdt70
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7629/
Vampire Savior 2 (Arcade) [strygo]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=Yx15J5SNJRc
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7630/
Viper GTS RS (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://rhpz.org/t/4278
Viper V-16 (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://rhpz.org/t/4279
Viper CTR - Asuka (PC-9801) [BabaJeanmel]
Video source: Me.
Patch: https://rhpz.org/t/4280
Puyo Puyo! Puyopuyo 15th Anniversary (Wii) [Suzuran Library]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=cDw4-mQy6mI
Patch: https://romhack.ing/database/content/entry/0d3DUQ5oQgax5ihn9rQa7A
Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional (Nintendo DS) [Ceris White, Gerb, Ilario, Reflex]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=1FRIZxqWleM
Patch: https://github.com/saneezore07/DQMJ2Pro_Translation
Brightis (PlayStation) [Wado]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=BIsi3NnzUqo
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7639/
Hagane no Renkinjutsushi 3: Kami o Tsugu Shoujo (PlayStation 2) [Anime Game Translations Team]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=BVtr5NGUiZ8
Patch: https://agtteam.net/fma
With You: Mitsumete Itai (WonderSwan Color) [maskofsin]
Video source: Me.
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7642/
Oshiete! Popotan (PlayStation 2 & Windows) [Verinco]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=JLNJf1_YPHo
Patch:
https://www.romhacking.net/translations/7643/ (PlayStation 2)
https://www.romhacking.net/translations/7661/ (Windows)
GANTZ: The Game (PlayStation 2) [Verinco]
Video source: https://x.com/destroythelife/status/2082813697429275085
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7648/
Artelius (Famicom) [the_wizard_666]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=0tMB0kWlHVA
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7647/
Hana to Taiyou to Ame to (PlayStation 2) [Patchbay Works]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=iVHIBkxtoaE
Patch: https://rhpz.org/t/4304
Magic: The Gathering (Dreamcast) [AstraleAmalthea]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=n_11ayHbfwc
Patch: https://github.com/AstraleAmalthea/MagicTheGatheringDreamcastENG
Surging Aura (Mega Drive) [retrogamelog]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=Jj6OwzzuPp4
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7660/
Majaventure: Mahjong Senki (Famicom) [Eight Mansions]
Video source: Me.
Patch: https://github.com/Eight-Mansions/Mahjaventure
Loopy Town no Oheya ga Hoshii! (Casio Loopy) [SeriaMau]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=gYkzUGsf8cE
Patch: https://romhack.ing/database/content/entry/OQbppucYT2G-VK8-M6W-lQ/i-want-a-room-in-loopy-town-english-translation
Spriggan Mark 2: Re-Terraform Project (PC Engine Super CD-ROM²) [naju]
Video source: https://www.youtube.com/watch?v=U5Kn3WIe36o
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7662/
Dragon Ball Z: Gokuu Hishouden (Game Boy) [dothacktranslate]
Video source: Me.
Patch: https://www.romhacking.net/translations/7664/