Hikari
Oh, you watched my dance stream from the other day? Thank you!
Hikari
Yeah, that's right. I've been into this song lately. The bass is so cool, right!? It'd look cool to dance hitting the sounds!
Hikari
Huh, it's unexpected for me?
Hikari
...Really? It doesn't suit me?
Hikari
The lyrics are savage? Too wild?
Hikari
What...? I actually like lyrics like these though...
Hikari
-Ah, is it that time already! Thanks everyone for all the feedback. It was fun talking today too!
Hikari
Alright then, I'm going to bed. That's the end of today's stream! See ya~.
Hikari
...
Xue
Listen up. Rebelling means having your own will. Have your axis here.
Hikari
(Have your axis, huh...I thought...I had one though.)
Hikari
(But...maybe it's true that I can't really talk back to Xue. I don't think I'm being considerate but...)
Hikari
...Thinking about it is making my head spin...the people in my stream said it's unexpected too, so maybe it doesn't match my image after all?
Hikari
But...they did give me the offer, right? I wonder why...
Hikari
Haah...Xue is lucky. She has confidence and is so sure of herself...
Hikari
If I said I was jealous, Xue would probably get mad. At times like this, I'll listen to music.
Hikari
...Wait, I'm hesitating about accepting the MV offer, so isn't this putting the cart before the horse! ...Maybe? Ahaha...
Xue
Haah...
Xue
(-Geez. What's with her...!)
Xue
(Even though a chance has come, she keeps moping forever...! Worrying about pointless stuff like it being too much for her!)
Xue
(Normally you'd greedily grab it, right!? It's not about whether you can or can't, normally you just have to do it!)
Xue
Ugh, the more I think about it, the less I understand. I shouldn't have gotten involved carelessly. Looking after people isn't my domain in the first place...
Xue
(...If it were Germany, could she say something useful to her?)
Xue
(Say something that would give her confidence...hmph, there's no way I could interact like that-)
Xue
Ugh, I need to stop thinking about pointless things!
Xue
-Alright, done.
Xue
(When I'm feeling restless, there's nothing like keeping my hands busy. I came back from my part time job and haven't eaten yet anyway.)
Lilja
Smells good. Fried rice?
Xue
Yeah. ...What, you want some?
Lilja
Nope. Ramo seems concerned, so I just came to talk.
Ramona
Ha ha, I just ate dinner a bit ago myself, so I'm not hungry.
Ramona
So...I was wondering how things are going.
Xue
What's with being so formal? There's no reason for you to worry about me.
Ramona
No, that's not it. It's about Hikari.
Xue
...The delinquent training? Can't say it's going well.
Ramona
Delinquent training? So that's what you're calling it. It's not going well...
Xue
Hmph, well, she'll figure it out somehow. If it doesn't work, she just needs to decline.
Ramona
Hmm...but if she's worried, I want to lend a hand. Isn't there a way for Hikari to accept the offer with confidence?
Xue
Why do we have to go that far to look after her...whether she does it or not is her freedom.
Ramona
We're already in this boat. Besides, you're worried enough about Hikari's state to know about it, aren't you?
Xue
We're in the same class, so I see it whether I want to or not.
Lilja
I know a place where Hikari could become more beautiful. If she wants to get closer to freedom, she should go to the streets.
Ramona
The streets?
Xue
Are we going to Shibuya or something?
Lilja
Nope, closer.