Xmas Lights Divider

WeissachSubs Logo

Ugly Sweater Divider

Subsource [Main] | OpenSubtitles [Backup 1] | Sub-DL [Backup 2] | Ko-Fi | G-Cash

ANNOUNCEMENTS (As of 12/24/2025):

  • Wishing you everyone a Merry Christmas and Happy Holidays to all! ‧₊˚🎄✩ ₊˚🦌⊹♡
  • I'll be out for a 2 days, 1 night Christmas vacation and mass with the family on 12/24 - 12/25. Due to this, I'll be uploading back to back episodes of Dynamite Kiss on 12/25.
  • As a lot of Korean dramas are premiering, Wakkwall and I will be working together to upload them for you. You can check his schedule here.
  • I would like to thank Yeong MinHa for tipping $25! I appreciate the support! You can send me tips on Ko-Fi via the link above.

NOTICES

  • Links above/below my logo are my ONLY official pages. Anything else outside of those are fake.
  • I’M NOT AFFILIATED WITH OR OWNED ANY STREAMING OR DOWNLOAD SITES.
  • I’M NOT A TRANSLATOR—I only rip, resync, and edit official subtitles.
  • Sometimes uploads might be late—either the files aren’t out yet, or I’m just too tired to work. If it’s delayed more than a day, I’ll drop an update in the announcements section.
  • My weekly uploads consists of RETAIL WEB-DL (for NF, AMZN, DSNP, VIU, VIKI and KCW) and HDTV NEXT resynced. TVING, WAVVE, NF KR, K-Broadcaster VOD or CPNG resynced will uploaded as a complete batch or sometimes weekly depending to my mood.
  • HI/SDH/[CC] subtitles: Resynced versions will only be available if they’re based on the original translation—not the English dub script. If they’re based on the dub script, only the WEB-DL RETAIL version will be uploaded.
  • VIKI subs (both RETAIL and RESYNCED): To be uploaded one week later before the new episode airs so that their team can fully polish their subtitles.
  • I accept requests if you tip me ($5+ via Ko-Fi, ₱50+ via G-Cash, or Bonus Points on Avistaz), and if the subs are from an accessible OTT source. NO FREE REQUESTS.
  • I won’t share drama download links publicly for safety reasons. If you need help finding one, DM me on Twitter/X (link above) and I’ll send recommendations.
  • You may use my uploads to be based for translations to other language or reupload them to other sites, but please credit me (WeissachSubs or Spicyricecakesubs) in the description or within the subs.
  • Whenever possible, support the creators by streaming them legally or purchasing licensed merchandise.
  • I’ve made a separate page for source acronyms to help you understand the labels used in my uploads. Check out the list here.
  • TTEOKBOKKIsubs has been inactive since April 29, 2024. If you're looking for uploads under that name, check the archive via Sub-DL or SubSource. Some files may be missing, and I might not have them anymore.

Ugly Sweater Divider

WEEKLY SCHEDULE (as of 12/14/2025):

Monday - Tuesday:
The whole line up will be uploaded every Tuesday - Wednesday

  • Nice to Not Meet You [ends 12/30] - HDTV NEXT*/AMZN WEB-DL/TVING WEB-DL
  • IDOL I [ends 01/27/2026] - HDTV NEXT/KCW WEB-DL/NF WEB-DL/VIKI WEB-DL

Wednesday - Thursday:

Friday - Saturday:

  • Taxi Driver S03 [ends 01/10/2026] - HDTV NEXT/VIU WEB-DL/NF (KR) WEB-DL/SBS WEB-DL

Saturday - Sunday:

  • Pro Bono [ends 01/11/2026] - HDTV NEXT/NF WEB-DL/TVING WEB-DL
  • Surely Tomorrow* [ends 01/11/2026] - HDTV NEXT/AMZN WEB-DL/TVING WEB-DL

*To be uploaded every Sunday - Monday.

Ugly Sweater Divider

UPCOMING (as of 12/23/2025):

List are subject to change. New titles will be added slowly depending on platform and my mood. I might randomly add stuff not listed just because I’m bored. I also reserve the right to drop any listed title for any reason.

Series:

KOREAN:

WESTERN:


No specific dates/TBA:

Movies:

TBA


Possible Side Projects
These are mostly older releases I feel like reworking, whether it’s mine or someone else’s. No set schedule, just expect the unexpected. ¯_(ツ)_/¯

Ugly Sweater Divider

© WeissachSubs, 2025 | Christmas dividers designed by: 1, 2

Edit

Pub: 09 Mar 2024 07:07 UTC

Edit: 24 Dec 2025 07:44 UTC

Views: 18409