Kyosuke Araki Character Story - Explaining with Sound Effects

Kyosuke: Hey! There you are, Uryu. It’s you, right?

Uryu: Araki-san.

That's right. I've have some extra time until the next meeting, you could say I'm free, I guess...

But I have some errands to do—

Kyosuke: Okayyy, then it's decided! Let's have a match!

Uryu: A match... you say?

Kyosuke: Yeah, I’ll show you that I'm the strongest, so follow me!


Kyosuke: That last shot at the end was awesome, right!? I really am the best at bowling!

Uryu: Indeed, the last shot was amazing. It's impressive how you knocked them all down perfectly even though they were on opposite ends!

Kyosuke: Split? What are ya talking about?

Uryu: It's when the middle pin is down, and there are at least two pins left that are apart from each other...

Kyosuke: Argh!! I don’t understand those kind of stuff!

Uryu: …To put it simple, it's a very complicated trick. You can't aim for a spare without the necessary skills.

It's impressive that you can do that so effortlessly. Araki-san you’re an amazing player.

Kyosuke: Ya get me!! That's right, cause I’m the strongest, the scariest, and the craziest player out there!

Since ya understand how awesome I am, I'll show ya how to do it. First, grab the ball like this, then swing it with all yer might...

And then, when yer gonna throw it, you do it like this! Just a quick flick! And bang!

Uryu: Uh, okay, I’ll try that. It feels a bit too instinctive for me, so I can't wrap my head around it...

Kyosuke: Well yeah, tryna do what the strongest can is really hard! But anyways, I got hungry after bowling.

Uryu: We made an agreement that whoever loses pays for lunch, didn't we? Since I lost, I'll be go with what we agreed on.

Kyosuke: Alright!!! I'm gonna devour the super ultra mega meal!!

To Translation Masterlist

Edit

Pub: 30 Sep 2024 06:31 UTC

Edit: 30 Sep 2024 06:32 UTC

Views: 198