District Story - Selective Kindness
Shizuru: Hey, Lanceee
Q: Yeah?
Shizuru: Wait, is that Q now?
Q: ...Did you need something from Lance?
Shizuru: Ah, I was going to ask to check the date for the club event we promised to go to...
Q: Why not just look it up yourself?
Shizuru: Well, you're here, so asking is quicker than looking it up.
Q: Haaa?... Was it for a club event?
Shizuru: Here, it’s this.
Q: …Oh, this.
Hmm... so this is the event. It actually looks pretty interesting.
Shizuru: You interested in it?
Q: Maybe. I might end up going.
Shizuru: Huuh?
Q: Well, you won't know if it's Lance or me until that day, right?
If it's me, I’d be happy to go together with you ♪
Shizuru: Oh—.... Well, we'll find out when the time comes.
Q: Are you not satisfied with me or something?
Shizuru: It's not like that, but you’re pretty moody you know.
Q: Does that even matter? And by the way, you seems to favor Lance more, don’t you?
You always talk about being ‘friends', but you’re pretty cold towards me. It’s not fun.
Shizuru: Alright, alright, don’t be so sad now.
Whether it’s you or Lance, let’s just go to the event together.
Q: Hehe, you should’ve said that to begin with
(But usually, it ends up being Lance. Even though I want to go too.)
(...This is starting to annoy me. Maybe I’ll pull another prank on him.)
Shizuru: It's fine if we go together, but in return, don't make things too hard for Lance, okay?
Last time, you put a complicated lock on his Rider Phone, and Lance was really struggling opening it.
Q: He was being overdramatic. Isn’t he too gullible and takes everything so seriously?
Shizuru: That’s what I mean by you.
I consider you as one of my friends too, but if you harm Lance or Slam Days, I’ll have to kick you out.
Q: Really, huh?
Shizuru: So, when’s the event anyway?
Q: Not telling.
Shizuru: Ehh??
Q: I don’t owe any kindness to someone who might kick me out. Why don’t you look it up yourself?
Shizuru: Fine fine, I will.
...Q really is both moody and stubborn, isn’t he?
Q: I can hear you, you know!
Previous Episode | Back to District Story Directory | Next Episode