District Story - Friends to hang out with
Lance: …Hm?
Shizuru, looks like another event will be held at the club again. Look.
Shizuru: Wait, really?
Lance: The attendance last time must have been good.
Shizuru: It was lively and filled with energy after all.
It was definitely a great event. It looks like the same curator is in charge this time, too.
This definitely makes it something to look forward to!
Lance: I'm free today. How about you, Shizuru?
Shizuru: I’ll clear my schedule. Let’s go together again!
Lance: Sure thing.
[ —At the Club]
Shizuru: Lance? Hey, where did you go?
Lance: —I’m here! Did you buy more alcohol again?
Shizuru: I came to enjoy the music today, so I’m planning to keep it moderate. But wow, there’s a lot of people here.
Lance: It wouldn’t be fun there weren’t, right?
Shizuru: Hahaha, you have a point. But if Rui was here, he wouldn’t last even a minute.
When it comes to having fun, Lance is the man for the job!
Lance: Hahaha, thanks.
Shizuru: …Well, should we have a drink while we’re at it?
Lance: You already know what I’m going to say, right? I'll pass again today.
Shizuru: Yeah... Well, it's fine since you seem to be having a good time with your soft drinks anyway.
Lance: Aren’t you the only one who can have that much fun with alcohol?
Shizuru: Adults have their own things going on. There are things they want to forget with a drink or nights when they want to let loose.
Lance: I’m technically an adult too, but I don't really have that. I've seen enough of the rough side of hangovers, though.
Shizuru: Oh—....
Lance: But if you're having a lonely night, feel free to invite me. I can help you not drink too much.
Shizuru: Yeah, Lance really is a great guy.
Lance: What's with the compliment all of a sudden?
Shizuru: With Rui and Q being so harsh to me, talking to you is like a breath of fresh air.
Lance: I owe you a lot for helping me out, so I'm always up if you need someone to hang out with.
Oh... the music changed, huh? Want to head to the dance floor?.
Shizuru: Alright then... let’s hit the dance floor!
Previous Episode | Back to District Story Directory | Next Episode