2★ Hayate - D&N Part 4 [RED ATTRIBUTE]
Part 4 has two episodes. The ending of this episode will be different from Part 4 (Green Attribute)
Hayate: The last time I was here was for work, so I couldn’t enjoy it much~
That’s why I’m going all out today and have a great time!
Q: Hey, I wanna ride the floatie. Can you give me a pull?
Hayate: Okay! But when we get to the other side we’ll switch!
Q: Alright I guess.
Woman C: Are you guys heading to get a floatie? We have a six-person one, wanna join us instead?
Hayate: Really? That’ll be awesome! I’d love to!
[— A few minutes later]
Hayate: Thanks girls! That was fun!
Woman D: Same here! Let’s hang out again sometime!
Woman E: Sorry to bother you! Would you mind getting that beach ball over there for me?
Hayate: Beach ball...? Oh, you mean this one?
Alright, here you are!
Woman F: Thank you so much!
Woman E: …Um, if it’s alright, can I join you? We’re trying to keep in the pool without dropping it.
Hayate: Oh, that sounds fun! Is it okay with you?
Woman F: No problem!
Hayate: Q, how about you?
Q: Guess I have no choice.
[— A few minutes later]
Q: Haa…. I’m starting to feel really tired now.
Hayate: Hey, I heard there’s a water slide over there!
Q: I’m gonna take a break, I’m too tired! I can’t keep up with you.
Hayate: You’re right, we’ve been running around nonstop since we got here. Let’s take a little break!
But you know, having fun to the fullest really is the best~!
Q: …Well, I can agree with you.
Hayate: Hehe, I really enjoyed that! Let’s hang out again next time!
Previous Episode | To Daze and Night Directory | Green Attribute