anos que pulam

(read in english: some years can jump)

o que é o leap dos leap years? e outras palavras pra 'ano bissexto' — by mati ★

← voltar pros martigos
← voltar pra página de série de trezentos e sessenta e seis

esse artigo faz parte de uma série! ← sem anterior, essa é a parte 1 | próximo →

anos bissextos são um fenômeno bem interessante. um "ano" de verdade, que é quanto demora pra terra dar uma volta inteira em volta do sol, não cabe em um número inteiro de dias (é mais que 365, mas menos que 366), então a gente acabou dando um jeito nessa história colocando dias extra em alguns anos no calendário. todo ano divisível por 4 é bissexto, menos os divisíveis por 100, mas sim os divisíveis por 400, mas eu não tô aqui pra falar sobre a matemática disso e sim sobre as palavras que a gente usa pra descrever esses anos com dias extra.


os romanos tinham uns calendários bem estranhos mesmo

vamos começar pela palavra em português bissexto. parece muito que a gente dá o nome de bissexto pros anos com 366 dias porque o número 366 tem dois ⟨6⟩, por isso... bi-sexto, mas infelizmente não é por isso. mas a origem de verdade do nome é bem mais interessante, eu garanto.

aviso: matemática.

tem muita matemática aqui. tipo, quantidades absurdas. você vai conseguir entender eu acho, mas não fica mal se você se perder.

então, pra entender o nome bissexto, a gente tem que primeiro entender como funcionava o calendário romano. eu vou simplificar bastante aqui, mas se você quiser entender a fundo, procura o vídeo (em inglês, infelizmente) do latintutorial explicando, que eu acho bem bom. mas basicamente, o calendário romano, em vez de contar quantos dias se passaram desde o começo do mês (igual o nosso dia 1, dia 2, dia 3 ... dia 31), contava quanto faltava pro próximo mês. sim, bizarrésimo, eu sei. mas eles contavam assim. então, em um mês de fevereiro normal, o dia 28, que é o último dia do mês, seria "a véspera do começo de março", e o dia 27 seria "o segundo dia antes do começo de março". só que eles não falavam segundo, eles falavam terceiro. sim. outra coisa esquisitíssima do calendário e da contagem romana é que ela era inclusiva, então eles consideravam que entre 27 fev e 1 mar tinha três dias e não dois (27, 28 e 1; ou seja, eles contavam as duas "pontas").

a esse ponto você pode tar se perguntando onde que entra o ano bissexto em tudo isso. pois então — ele entra depois do dia 23. eu queria tar zoando com a sua cara agora, mas era literalmente no meio do mês que os romanos colocavam o ano bissexto. agora, fazendo as contas, do jeito romano:

dia "normal" dia romano
28 fev véspera de março
27 fev 3º dia antes de março
26 fev 4º dia antes de março
25 fev 5º dia antes de março
24 fev 6º dia antes de março
23 fev 7º dia antes de março

olha pro dia 24 ali. quando tinha ano bissexto, eles consideravam que o dia 24, ou o "sexto dia antes de março", durava dois dias em vez de um. seria como se tivesse o dia 23, depois o dia 24, e daí um dia 24.5 antes de chegar no 25. esse segundo dia 24 era o "duas vezes sexto dia antes de março". 'duas vezes' em latim é bis, e 'sexto' é sextum (exatamente igual em português, uau). esse bis sextum que virou o bissexto do português.

algumas outras línguas também usam uma palavra derivada de bis sextum, como o espanhol, o francês e o italiano (año bisiesto, année bissextile, anno bisestile), entre outras, mas a que eu acho mais interessante é a em russo, onde 'bissexto' é високосный visokosnyj (veja wiktionary pra mais).

os anos saltam e a gente nem vê

outra palavra pra 'ano bissexto' que eu gostaria de mencionar aqui é o leap year do inglês. year é só 'ano', mas esse leap 'bissexto' parece muito com a palavra leap 'saltar', e é porque ele realmente vem da ideia de um "salto". mas mati — você deve tar pensando agora — um "salto" do quê? calendário não pula.

então, é que eu não sei se você já percebeu, mas 365 dias não cabe bem em semanas. os primeiros 364 dias cabem em exatas 52 semanas, mas fica sobrando um dia no final. isso acaba dando uma propriedade bem interessante pra datas em anos normais: se em um ano, o seu aniversário for no sábado, ano que vem ele vai ser no domingo, ano que vem que vem na segunda, daqui a três anos na terça e assim vai. e isso seria tudo bonitinho e regular, se a gente não tivesse anos bissextos! como um ano bissexto tem 366 dias, que acaba sendo 52 semanas e dois dias, acaba que essas datas fixas, em vez de ir "andando" de um dia da semana pro próximo, "pulam" um dia.

não entendeu ainda? vou usar de exemplo meu aniversário — eu nasci dia 26 de março. nesse ano, 2023, 26 mar caiu num domingo. se o ano que vem, 2024, fosse um ano normal de 365 dias, o meu próximo aniversário seria segunda, o dia depois de domingo. mas como 2024 vai ser bissexto (e o meu aniversário é depois de 29 fev), acaba que o meu próximo aniversário vai ser terça, não segunda. e isso que é o "salto" dos "anos salto" (leap years).

Edit
Pub: 08 Sep 2023 07:14 UTC
Edit: 03 Mar 2024 08:38 UTC
Views: 724