PROMETHEUS EQUIPMENT TRANSLATION v3

By Akie. Future updates by Marisa

Hare : https://rentry.co/harehi3
Hare Gears : https://rentry.co/haregear
Prometheus : https://rentry.co/promhi3
Prometheus Gears: https://rentry.co/promgear


FIST WEAPON - PANDORA’S BOX THE 18TH
ATK 294 CRT 16

ACTIVE [SP: 0] [CD: 18s]
Activate [Wish] mode, lasts for 15s. During [Wish] mode, host Total DMG +20%, and have increased anti-interrupt. When Ultimate hits an enemy, host Physical DMG +15%, last until [Wish] mode ends, can be refreshed.
Terminal Aide 0017 equip bonus: SP ATK deal additional 500% > 400% ATK of Physical DMG. Casting Ultimate or SP ATK will trigger Weapon Active, and restore 1000 points of [Dense Neutron shield].

PASSIVE
Team Physical DMG +20% +18% (cannot stack). Final Assistant 0017 equip bonus: During [Wish] mode, when Ultimate hits an enemy, the target > all enemies on the field take +15% 12% more Physical DMG, last for 20s, can be refreshed.

Image description

STIGMA - MEI

T: Host Total DMG +20%. When QTE hits an enemy, host Physical DMG +30% +20%, last for 5s, can be refreshed.

M: Host Physical DMG +20%. When Ultimate hits an enemy, team Shield Break DMG +40%, last for 20s, can be refreshed (cannot be stacked).

B: Team Total DMG +17% +15%. When Ultimate hits an enemy that has a shield or a broken shield, gain [Guide] status, team Physical DMG +15 +13%, last for 20s, can be refreshed (cannot stack)

2 Set: Upon casting Ultimate, team gain Total DMG +20% +10%, last for 22s, can be refreshed.
Terminal Aide 0017 equip bonus: If MEI B is equipped, when Ultimate hits an enemy, immediately gain [Guide] status. During [Guide] status, team gains additional Physical DMG +10% (cannot stack).

3 Set: Team Shield Break DMG +40% (cannot stack). When Ultimate hits an enemy, the target > all enemies on the field take +20% 15% more Physical DMG, last for 20s, can be refreshed.
Image description

Edit
Pub: 31 Mar 2023 14:57 UTC
Edit: 14 Apr 2023 10:34 UTC
Views: 2878