3★ Q - Ninkyo-Eiga Den (Part 4) [BLUE ATTRIBUTE]
Part 4 has two episodes. The ending of this episode will be different from Part 4 (Red Attribute)
Noah: (Huh, there’s someone in that cafe… Q?)
[—Inside the Rainbow Cafe]
Q: …..
Noah: (He's staring at something intensely … Maybe he's investigating something?)
Q: Hm….? Oh, it’s you.
Perfect timing. I was just looking at the photos we took together the other day. Look, don’t you think they turned out great?
Actually, after watching the movie, I left this photo on the table in the room along with a note full of spoilers.
Noah: Huh… Does that mean…
Q: Yep! It’s a prank on Lance!
But he saw right through my prank. It’s so annoying!
Noah: Could it be that I got pulled into the prank without even realizing it…?
Q: Hehe, seems like it!
Noah: I let my guard down…
Q: Still, I think the photos we took together turned out great. The scenery is beautiful.
It's a shame the prank didn’t work out, but it’s still a great memory.
If there's another interesting movie coming out, we should go see it together.
Noah: Are you thinking of watching it to pull another prank on Lance?
Q: How rude! I genuinely want to enjoy the movie too, you know.
It’s just that I come up with pranks sometimes, that’s all!
Previous Episode | To Translation Masterlist | Red Attribute