4★ Rui - F/P/S: Gamer's Creed (Part 3)

Host: K.O !!! RUI’s skills were unmatched during that round, totally dominating them!

That wraps the round, the final showdown will be between RUI and Randa! Let’s take a quick break first, the final showdown will start in 15 minutes!

Randa: RUI-san, nice work! It’s awesome you’re going to be competing in the finals!

Rui: Are you excited about a match you’re sure to lose?

Randa: Didn’t you understand what I said?
I entered today’s competition with the goal of beating you!

Rui: Oh… That’s what you meant huh. You sound pretty confident in yourself.

Randa: It’s not about confidence but more so determination!
Actually, I am aiming to become a professional gamer! I know the world of the pros can be difficult and challenging.. That’s why I’m going to go all in today!

Rui: Wanna make a bet?

Randa: If I can defeat you and win, I’ll pursue the path of becoming a professional gamer.
But, If I lose… I’ll give up on that dream.

I’m betting my life on the line, so I can’t afford to lose. It’s only natural that I want to win, right?

Rui: …That’s quite some determination you got there.

Randa: I’m dead serious of this.

Rui: But, why aim to become a pro gamer anyway?

Randa: Because I love gaming, obviously!

Rui: …. I get becoming a pro because you love gaming and all, but you do know becoming a professional also means you’ll be making a living out of it, right?

…. You’re still in highschool anyway, why are you thinking so far ahead of you?

Randa: It might be tough making a living as a pro right away, but I’ll work part time jobs if I have to.

I really love gaming, and I’m serious about my dream about becoming a pro gamer. I’ve thought it through and I’m going to make it happen.

Sorry… I don’t plan on losing, even if I’m going up against you. I’m going to go all out on the finals.

Rui: …. He just went ahead and declared a challenge against me, huh?

Noah: He has guts.

Rui: Well, he’s been making a name for himself anyway. He must be pretty strong to have that kind of confidence.

Of course I don’t plan on losing either, but It’s going to be tough to win against him.

[You’ve found yourself a good rival]

Rui: I hope so.

It should be exciting when a strong opponent shows up. But…

Noah: Is something in your mind?

Rui: He just went off talking about putting his life on the stake and all of that……
What a pain, seriously...

It’s like he’s saying what kind of burden he’s about to put on people if he loses.

Well, whatever happens… I’ll just go with the flow.

Noah: Sounds like it’ll be fun.

Rui: ……

… Not really.

Host: Alright everyone, It’s finally time for the finals to start!
The showdown between RUI and Randa has drawn quite a crowd!

Let’s hear about their thoughts first!
Randa, you first please!

Randa: RUI-san is actually my inspiring Idol. But you know when it comes to Idols, you always have to surpass them!

So no matter how strong he is, I’m going to win today!

Host: Whoa, that’s a bold statement!
Now, let’s hear RUI’s thoughts as well, who will be facing this match head on!

Rui: I don’t even have a single thought of losing. I’m going to win this final, there’s no doubt about it.

But either way… Be sure to have fun too, Randa.

Randa: … I’ll make you regret that you ever underestimated me.

Host: A showdown between a top player RUI, and a rising star! This is about to get exciting!

Without further ado, let the match begin!
READY — FIGHT!

Rui: …Well, here we go.

Next Episodes will be split into two parts with different endings, please select which Attribute Episode you would like to read.

Previous episode | Next Episode Blue Attribute | Green Attribute

To Translation Masterlist

Edit

Pub: 21 Jun 2024 10:12 UTC

Edit: 21 Jun 2024 10:32 UTC

Views: 191