Nikako 4* Side Story
Place Your Bet - Part 1
(Onto the Depths of Suspicions)
Nikako: Alright, done with floor mopping!
Hatsumi: Thanks for the hard work today, Nikako.
Have you finished cleaning the room?
Nikako: Yes, just now I did!
Hatsumi: Well done. Everything does seem very clean now.
I appreciate how you’re cleaning them with care.
Nikako: That’s because I also have been helped a lot in this practice room.
So I have to properly clean it in return!
Hatsumi: I see... Also, how’s your current condition?
Still remain exhausted after the “Salome” play?
Nikako: I’m doing fine! There’s no problem at all!
Hatsumi: I see. Then that’s good to know.
Since knowing how a lot of things happened during the show this time...
Nikako: That is true... But in the end, it became a huge success!
All’s well that ends well!
Hatsumi: .. That encouragement of yours made me feel relieved.
Nikako: ... Did something happen today, Ren-san?
Hatsumi: Something seems odd from me?
Nikako: It’s kinda, just a gut feeling of mine...
But the atmosphere feels more tense than usual today.
Hatsumi: ... As expected, you’re a keen-eyed one.
Nikako: Huh?
Hatsumi: Nikako... I must deeply apologize to you.
Nikako: Wh- What are you talking about?!
Hatsumi: Do you mind to spare some time today?
We’ll talk about the details there.
It’s an important matter. And it must only be the two of us if possible.
Nikako: Understood... I don’t mind to spare the time...
Hatsumi: That’ll be great. Please wait for a bit then.
I need to finish another task beforehand.
Nikako: G- Got it...
I wonder what the talk will be about...
Daikoku: Nikacchi...
Nikako: Wah?! D- Daa-chan?!?
Daikoku: I must have surprised you, I apologize...
I didn’t want to bother My Lord earlier...
Nikako: Awawah― I’m also in the wrong since I screamed out of nowhere!
What’s the matter?
Daikoku: So.., there is something that I want to give...
Here it is...! Since you’re constantly doing your best until now...
Nikako: What a cute box... Which means― A gift? Thank you!
But, why me...?
Daikoku: I wrap this gift while being thankful for your hard work until today...
I’m glad to know that you’re receiving the gift well...
Then, I’ll make my way back now...
Nikako: Eh?? That’s all?!
Daikoku: Yes... That’s all for today. So then... See you again...
Nikako: B- Bye-bye...
Shigure: Hm, hmm?
It seems you’re getting something from Daikoku-senpai~?
Nikako: I did. Daa-chan said that it’s a gratitude for my hard work until today..
I wonder what’s up with her..?
Shigure: If she wanted to do that far,
There must be a special occasion before this~
Nikako: Did I do something like that... I somehow deserve to get presents now...?
Shigure: Wow, not getting the clue at all, aren’t you~?
You’re really airheaded once it comes to yourself huh, Nikako-senpaai.
Nikako: Wait― Shigure-chan, you know about the matter?
Tell me more about it! Please~!!
Shigure: Can’t be helped then~ So here’s a hint.
You must do a quick flashback about your recent doings, then the answer is actually a piece of cake!
As for the rest, Shigure will leave it to your understandings.
Okaay, am also gonna go back now~
Nikako: Ah―! Shigure-chaan!!
... She really left.
Remembering back about my recent doings, she said...
But then, my head felt so heavy during “Salome”, until kinda recently...
Come to think of it, Ren-san also said something weird today.
She deeply apologizes to me, that kind of thing...
Everyone seemed to treat me with more care than usual...
I, don’t get it...?
―What if...
It was related to the quarrel with Ren-san back then...?
(Flashback to go all out, Ch 3, TL by Hexodus)
Hatsumi: If you hate it, then leave.
Nikako: T- There is no way... I’m, really going to be expelled...??
If Ren-san wants to talk about it later..,
Then this gift from Daa-chan, a thanks for my hard work until today, so it means a farewell greeting―
So Shigure-chan knew about the drill and decided to not talk even a bit about it......
Wa- Waaah!!! The dots are properly connected now!!
Iruru: Nikako, if you’re done with the room cleaning let’s go home together―
Or not so soon, what’s the matter? In middle of an act as a desperate person?
Nikako: Irurun... Am I actually,, Being expelled from Eden after all?!?
Iruru: Huh...?
Previous • Next