3★ Taiten Takato - Last Note (Support Story)

Taiten: The development of the perfume is progressing smoothly and elegantly, isn't it?

Uryu: We'll be using a rare flower that only blooms in Nijigao City as the ingredient, and it seems we already have enough for sales.

Hayate: Oh? What are you doing in a place like this?

Koki: ….

Taiten: …Oh, what brings you here?

Hayate: I'm friends with a student here. They're showing me some rare plants.

Uryu: You don't seem like the type to be interested in plants.

Hayate: I heard Koki-san knows a lot about wild plants, so I just tagged along.

Koki: ….

Hayate: Isn't that a carnivorous plant over there? Koki-san would probably like it. Let’s go check it out!

Koki: Tch, so annoying…

Taiten: Hayate-kun is as selfish and unpredictable as ever. Let’s not worry about them and focus on what we need to do.

….!

Uryu: Ni-san, you're bleeding…!

Taiten: It's nothing serious. My finger just brushed against those roses over there.

Uryu: You don't have any thorns stuck on you, right? In cases like this, it’s best to disinfect…

Hayate: What's going on? Did something happen?

Taiten: That's none of your concern.

Koki: …Did you prick your finger?

Hayate: Ohh, I see. Wait here. I'll go get the first aid.

Koki: I already have it here.

Hayate: So fast!

Koki: ...The smell of blood is distracting.

Hayate: Well then, I'll leave the rest to you, Koki-san!

Koki: …What?

Hayate: Uryu doesn't seem like he knows first aid, and you're better at it than I am, right?

Koki: ….

Uryu: We don't need your help!

Hayate: Why not just let us help in situations like this?

Taiten: …Uryu-kun. I'll handle this and join you shortly. Please head to the meeting room first.

Uryu: …. Understood.

Koki: Tch….

Next Episode | To Translation Masterlist

Edit

Pub: 03 Aug 2024 17:32 UTC

Edit: 03 Aug 2024 17:38 UTC

Views: 276