3★ Narushi Kamui - TheSTARS (Part 4) [RED ATTRIBUTE]

Part 4 has two episodes. The ending of this episode will be different from Part 4 (Yellow Attribute)

Kamui: Just as I expected, there aren't many people around here. But that's alright.

Noah: …Haa. There were twists and turns, but I'm glad we made it just in time.

Kamui: Come on, stars! Shower your brilliant light upon me, the beautiful one!

….Hey. Was that a shooting star just now?

How is that a meteor shower? What’s the point if you only see two or three meteors?

Noah: Let’s go check.

Kamui: I was expecting to be dazzled by the full brilliance of the stars, but this feels more like being under a dim light.

Since I’m here, the stars should be drawn to me, seeking to learn from my understanding of beauty….!

Noah: Looks like the peak will be later.

Kamui: It can’t be helped. Let’s wait for it.

………

Noah: …….

Kamui: …..Hm?

Noah: It’s a shooting star.

Kamui: Well, this is….

……..

This could be material for my next piece. A meteor shower isn't bad afterall.

Noah: I’m glad we’re able to see it without any troubles.

Kamui: The problem is I have to keep looking up, which is making my neck hurt. Still, even while gazing upward, I remain as beautiful as ever.

Noah: Watch out for the stone on your feet.

Kamui: …Oh. This is the one.

Noah: It's quite large, roughly the size of a stone that Araki-kun might use for his muscle training.

Kamui: …Talking about that muscle brained-idiot is really unpleasant, but unfortunately, I ended up thinking the same thing as you.

He’s probably still training intensely and sweating buckets. It’s hard to imagine anyone further removed from the idea of beauty than he is.

Actually, he might be searching for a stone to train with. He probably isn't even paying any attention to the meteor shower and is just looking at the ground.

Noah: That sounds just like him.

Kamui: Never admit anything in front of that muscle brained-idiot. He needs to change his frustrating way of living.

Noah: Is he really that annoying?

Kamui: Very! The only person who can completely drain my creative motivation like that is him!

Even if there were others, the real issue right now is just that guy. Honestly, it's frustrating because of the unnecessary things he keeps coming out of his mouth.

Noah: Really? Is it that bad?

Kamui: Afterall, you’re at the same level as him. Achieving ultimate beauty requires a lot of concentration…

Well, it's fine. A true artist is a lonely person

Previous Episode | To Translation Masterlist| Yellow Attribute

Edit

Pub: 16 Aug 2024 06:30 UTC

Edit: 16 Aug 2024 06:40 UTC

Views: 128