3★ Lance Tendo - D&N Part 2
Lance: Would you like some help?
Foreign Guest A: Oh great, thanks! Can I have some carbonated water, please?
Staff: Carbo… What’s this Carbo thing he’s talking about?!
Lance: It’s Carbonated water in Japanese.
Staff: Oh!? If that’s what he wants, I can get it ready right away...!
Lance: In Japanese, it’s called Carbonated Water.
Foreign Guest A: Carbonete Watah… Did I pronounce it right?
Lance: That’s correct.
Foreign Guest A: Oh…Good to know.
Staff: Thank you for waiting!
Foreign Guest A: Thank you! Have a nice evening!
Staff: Oh, Thank you! You too!
Shizuru: You’re the best, Lance! That really helped.
Staff: Thanks a lot! You really saved me there!
Lance: You’re welcome. …But really, you’re doing great on your own.
Even if you can’t understand word per word, just stay calm and you’ll do just fine. You got this.
Staff: G-got it!
Foreign Guest B: I’m ready to order.
Staff: Ah, uhm. Well–....?!
Shizuru: ...Lance, I think he still needs you.
Lance: … But I was here to have fun.
Staff: I’m really sorry...! Could you please help me just a little bit longer?
Lance: Since we’re in this together, I understand. But try your best to understand too.
Staff: I-I will!
Previous Episode | To Daze and Night Directory | Next Episode