SUSANNAH TRANSLATION v3
By Akie and Marisa
- 6.5 Patch Note: https://rentry.co/65log
- Susannah skill translation https://rentry.co/susan65
- Susannah gear translation https://rentry.co/susangear
- Elysian Realm: https://rentry.co/65er
SP SKILL
A Rank
After entering the field or after using Ultimate, all enemies on the field enter Dyed state for 15s. Dyed enemies only suffer bleeding damage from the last valk that inflicted the Dyed state.
S Rank
After entering the field, self Bleed DMG +12%, last for 15s, can be refreshed
V3: Moved from SS to S rank
SS Rank
After casting Ultimate, you charge +20% 25% more Bleed trauma, last for 15s.
V3: Moved from S to SS rank
SSS Rank
Bleed DMG gain Total DMG +20% +15%.
LEAD
Team Physical DMG +22%. Against bleeding enemies, Team Total DMG +24%
PASSIVE
All damage dealt by Susannah counts as Bleed DMG. Bleed DMG does not count as melee or ranged damage, and cannot crit.
Weapon Active toss out Chakram to form a drum, and a button prompt will appear on the screen:
Perfect Note: Deal 500% ATK Physical DMG
Normal Note: Deal 450% ATK Physical DMG
After using Ultimate, reset weapon cd.
When you get Perfect Note during Ultimate and Weapon Active, if enemies are affected by Bleed status, deal additional 500% ATK of Bleed DMG.
Weapon Active CD: 9s > 12s.
Passive 1
After casting Weapon Active, gain Total DMG +30% +35% > 40%, and enemies on the field receive +20% more Bleed DMG, last for 15s, can be refreshed.
Passive 2
After Weapon Active skill triggers Perfect Note, restore 7 6 SP, and gain Physical DMG +50% +55%, last for 15s.
Passive 3
Bleed DMG deal extra 2 DMG against shields that take fixed damage.
EVASION
Ultimate Evasion:
V1: Triggers 2s global time fracture, CD: 15s.
V2: Triggers 2s global time fracture, recover 200 Confidence points, CD: 15s. and non-ultimate evasion recover 150 Confidence points
V3: Deal 300% ATK Physical DMG, recover 200 Confidence points, CD: 15s. and non-ultimate evasion recover 150 Confidence points
Ultimate Evasion can connect to Basic ATK SEQ3.
Evasion 1
V1: After triggering Ultimate Evasion, restore 100 Confidence points and 200 HP .
V2: After triggering Ultimate Evasion, restore 300 HP .
Evasion 2
(Toggle) Weapon active triggers evasion skill.
BASIC ATK
SEQ1: Deal 200% 120% ATK Physical DMG, gain 50 Confidence points
SEQ2: Deal 50% + 150% 50% + 120% ATK Physical DMG, gain 50 Confidence points
SEQ3: Deal 150% + 2x50% 200% ATK Physical DMG, gain 50 100 50 Confidence points
SEQ4: Deal 150% 3x100% ATK Physical DMG, gain 50 Confidence points, and apply 4 points of Bleed trauma
QTE
Trigger: Time slow and bleed (including refreshing bleed status).
V1: Trigger 2s Time Fracture, deal 1200% ATK Physical DMG, gain 300 Confidence points, and apply 4 points of Bleed trauma
V2: Trigger 2s Time Fracture, deal 700% ATK Physical DMG, if enemy is bleeding deal another 500% ATK Physical DMG, gain 100 Confidence points, and apply 4 points of Bleed trauma
V3: Deal 700% ATK Physical DMG, if enemy is bleeding deal another 500% ATK Physical DMG, gain 100 Confidence points, and apply 4 points of Bleed trauma
BASIC 1
When Basic ATK SEQ 4 hits an enemy, gain additional 100 Confidence points.
BASIC 2
After using QTE, Combo ATK or Ultimate, Susannah the team gains [Stacking Bleed] status, and the max bleed stack that can be applied on enemies are increased by 4 stacks.Each bleed stack deal additional 15% ATK Physical DMG every 0.5s, lasts for 5s, can be refreshed. Also apply 6 points of Bleed trauma after using Ultimate.
ULTIMATE [SP:100 > 125, CD:20s]
After using Ultimate, Susannah enters Dancing state, deal 500% ATK Physical DMG to all enemies on the field, and deal quantum collapse to QUA enemies.
There will be 5 button prompts:
Perfect Note: Deal 500% ATK Physical DMG to surrounding enemies.
Normal Note: Deal 450% ATK Physical DMG to surrounding enemies.
Note: Ultimate does not stop time, but has suspended animation (means it only suspends Memorial Arena timer)
ULT 1
(Toggle) Diversify the buttons used for button prompt (This does not affect touch screen)
ULT 2
Ult Physical DMG +30%. Perfect Note: Ult gain additional Total DMG +50%
ULT 3
During Ultimate, when Perfect Note is triggered, gain additional 5 sp and 200 HP
COMBO ATK
Susannah can gain Confidence points by various attacks, max 600 points. At 600 points, hold ATK button to use Combo ATK.
Deal 2x300% 2x240% ATK Physical DMG, then throw a gem attack, deal 3x100% 5x40% ATK Physical DMG, and apply 8 points of Bleed trauma
COMBO1
Against bleeding enemies, Combo ATK gain Total DMG +60%
COMBO2
When Combo ATK hits, Susannah gains 12 > 10 15 sp