SUSANNAH EQUIPMENT TRANSLATION v3

By Akie and Marisa



SHADOW STREAMER: SHINING FLOWER

ATK: 438 441 CRT: 22 19

ACTIVE [SP: 0] [CD: 0s]
Weapon active CD, max charges, and effects are based on wielder type. Self Bleed DMG +15%. Valkyrie Steam equip bonus: Enter [Drumming] state and generate resonance waves, deal 3x170% ATK of Bleed DMG, and apply [Excited] status on herself, last for 15s, can be refreshed. During [Excited] state , all enemies on the field receive +10% more Bleed DMG.

PASSIVE 1
Self Total DMG +15%. Valkyrie Steam equip bonus: Ultimate gain Total DMG +20% on Perfect Note, max 5 stacks, last until Ultimate ends.
Normal Note gain 80% effect from that of a Perfect Note.
Upon casting Weapon Active and Ultimate, inflict 4 5 points of Bleed trauma on all enemies on the field.

PASSIVE 2
Total DMG +8%. During [Excited] state, self Physical DMG +10%.


ALADDIN STIGMA
TOP: Physical DMG +20%.
v2: Upon dealing Bleed DMG, Ultimate Total DMG +60% for 15s > 5s. Can be refreshed.
v3: When Ultimate deals Bleed DMG, Total DMG +60%. (means that it will only apply to Ult attacks that deal bleed dmg)

MID: Team deal +20% Physical DMG against Bleeding enemies. Host’s attacks inflicts +25% more Bleed trauma.

BOT: Total DMG +15%. All enemies on the field receive +20% more Bleed DMG.
V1: When host enters field or when host’s Combo ATK deals DMG, all enemies on the field receive +20% more Bleed DMG last for 16.5s, can be refreshed.

2PC: Team Bleed DMG +20%. Susannah equip bonus: Weapon Active and Ultimate gain Total DMG +100% +80%

3PC: Physical DMG +15% > 18%. Combo ATK Total DMG +100% +30%. When host is on the field, bleed damage recovers 1 SP, CD: 1s.

Edit
Pub: 18 Feb 2023 03:25 UTC
Edit: 04 Mar 2023 01:17 UTC
Views: 2332